Deutsch-Französischer-Tag am CPG

Am 14.02.2020 war es endlich soweit. Mme Catherine Bouin gastierte am CPG.

Mit sehr viel Gespür für ihre junge Zuhörerschaft und mit unvorstellbarem Elan schaffte es Catherine Bouin, die Französischlernenden der Jahrgangsstufen 6-8 in ihren Bann zu ziehen. Die conteuse, gab im 45 Minuten-Rhythmus einen Vormittag lang Erzählungen aus der ganzen Welt zum Besten und nahm somit ihre ZuhörerInnen auf eine kleine Weltreise mit. Mme Bouin, eine professionelle Märchenerzählerin, verstand es, allein durchden Einsatz von Mimik und Gestik, auch den Lernenden mit geringen Französischkenntnissen ihre Erzählungen näher zu bringen und sie für das Französische zu begeistern.

Eventuelle Sprachbarrieren wurden dadurch genommen, dass zentrale Wörter vorab durch Zeichnungen bzw. Umschreibungen geklärtwurden. Mme Bouin schaffte es mit wenigen Mitteln ihre Zuhörerschaft auf eine einzigartige Reise in die Phantasiewelt mit zu nehmen. Sie verzauberte mit ihren Geschichten und regte vor allem aber mit ihren, immer wieder kehrenden, Rätseln die Phantasie der ZuhörerInnen an. Die dargebotenen Geschichten fesselten, verzauberten und ließen Raum für Träume.